След това намерих разпарвача си и бавно и внимателно разкопчах шевовете, докато не видях ръба на това, което имаше вътре: малък скрит джоб, не по-голям от плик, пришит към подплатата с по-малки, по-прецизни шевове от останалите.
Вътре имаше сгънато писмо, хартията пожълтяла и омекнала от времето, а почеркът отпред беше на баба Роуз. Бих го разпознала навсякъде.
Ръцете ми трепереха още преди да го отворя. Първият ред ми спря дъха:
Скъпа внучко, знаех, че ти ще разбереш. Пазя тази тайна от 30 години и много съжалявам. Моля те, прости ми; не съм тази, за която ме мислеше…
„Пазех тази тайна 30 години и дълбоко съжалявам.“
Писмото на баба Роуз беше дълго четири страници. Прочетох го два пъти, седнала на кухненската ѝ маса в онзи тих следобед, и когато приключих втория път, плачех толкова силно, че зрението ми се замъгли.