В края на юли щатът взе решение. Децата трябваше да бъдат разделени и преместени в различни заведения във Вирджиния и Кентъки. Те твърдяха, че това е единственият начин да се прекъсне връзката им и да им се даде шанс за нормален живот. Маргарет Дън се противопостави на решението, както и няколко членове на медицинския персонал, но щатът предприе допълнителни действия. На 2 август 1968 г. децата бяха натоварени в отделни превозни средства и транспортирани до различни места. Същата нощ всяко заведение съобщи за едно и също нещо: децата бяха спрели да се хранят и да се движат. Те седяха в стаите си, взирайки се в стените и тананикайки една и съща ниска, мелодична мелодия. Три дни по-късно две от децата бяха намерени мъртви в леглата си. Причината за смъртта не можеше да бъде установена. Телата им не показваха признаци на травма, болест или страдание. Те просто бяха престанали да живеят. До края на седмицата още четири бяха починали. Щатът отмени решението си. Оцелелите деца бяха събрани отново и смъртните случаи спряха.