Тя се опита да раздели децата за индивидуални интервюта. Тогава нещата излязоха извън контрол. В момента, в който най-малкото дете беше отделено от групата, останалите започнаха да си тананикат – не мелодия, а постоянен звук, който вибрираше през стените на хамбара. Той ставаше все по-силен, по-дълбок, докато не звучеше по-малко като звук и повече като натиск. Настоящият шериф го описа като усещане за вътрешна блокада в черепа. Отделеното дете се срина – не припадна, а просто падна – сякаш всяка кост в тялото му се беше превърнала в течност. Когато го върнаха обратно в групата, той веднага стана невредим и се върна в кръга. Тананикането спря. Никой не се опита да ги раздели отново.