Казвам се Лаура Мендес и бях бременна в осмия месец, когато всичко се промени.
Живеехме в тих жилищен квартал на Валенсия, в къща, която от години принадлежеше на семейството на съпруга ми. Съпругът ми, Хавиер Мендес, работеше дълги часове като строителен надзорник, тръгвайки преди зазоряване и връщайки се късно през нощта. През деня обикновено бях вкъщи с майка му, Кармен Мендес.
Още от самото начало Кармен ясно даде да се разбере, че не се чувства комфортно с мен. Аз произхождах от скромно, селско семейство, докато нейното беше живяло в охолство поколения наред. Тя никога не говореше открито за това пред Хавиер, но когато бяхме сами, коментарите ѝ бяха студени и презрителни. Нищо, което правех, никога не ми се струваше достатъчно добро.